below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
lack of sleep; insufficient sleep
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
older sister and younger brother
to wear glasses; to put on glasses
peace; peace sign; V sign
handwritten letter; handwritten character
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
lower part; substructure; subordinate (office); good and faithful servant
anything and everything; just about everything
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
to smile (at); to grin (at)
magnification; enlargement; expansion; amplification
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
lapse of memory; (something) slipping one's mind; forgetting for a moment something one knows well
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
shout of abuse; jeers; boos
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
licking; dead drunk; blind drunk
stubborn; obstinate; pigheaded
to enquire of someone about something (inquire); to question; to interrogate; to grill (someone about a matter); to question in detail
warp; curvature; curve; arch
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
emphatic sentence-ending particle
first year of junior high school; first-year junior high school student
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)