balcony; veranda; verandah; porch
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
a little bit; a little while
studying for a test (esp. school or university entrance examinations)
novel for the masses; popular fiction; pulp
to lose heart; to be discouraged; to be exhausted; to be tired out
to send (something unsolicited); to send without the receiver's request
LINE (instant messaging software)
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
because of; on account of; regarding; per; apiece
motive power; driving force
cram school; private tutoring school; juku
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
law department; law school
department (faculty) of literature
dream for the future; hopes for the future
showing one's face in public; facing another person
to work hard; to make an effort
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
department; section; course (of study); branch of study; (taxonomical) family
whether you like it or not; no matter what one may do; in any event; at all events; (lit.) whether you laugh or cry
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
to concentrate one's effort (on something)
(apparently) that's what it's like, isn't it
to be accepted by a university
goes without saying; needless to say; obvious
to detest; to abhor; to loathe
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
before or since; neither before nor after; no other time in one's life; stressing a particular moment or event as being unique or most extreme
tangent point; point of contact; contact (electrical, etc.); point of agreement; common ground