immediately; as soon as possible; as quickly as possible
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to face; to go towards; to head towards
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
pupil; student; schoolchild
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
speaking voice; talking voice
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
where; what place; how much (long, far); what extent
schoolyard; playground; school grounds; campus
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
school building; schoolhouse
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
hallway slippers; indoor shoes
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
stairs; stairway; staircase
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
former name for makushita division
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
than; from; out of; except; but; more
how much; something over; and something; however (much); no matter how
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
for the first time in one's life
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
scene; spectacle; sight; view
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top