jpdb beta

not only ... (but also); not just; as well as

1

surprise

2

fortunate person; lucky fellow; lucky dog

1

paper bag

11

considerable; great; important; significant; a big deal

1

birthday present

3

present; gift; to give a present or gift

20

won't; hasn't; isn't; won't you

1

packing; wrapping

4

muffler; scarf; comforter; muffler (for a vehicle exhaust); silencer

3

blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature

1

grey (gray)

3

stripe

1

pattern; design; body build; figure; essential qualities; character

1

smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable

10

to catch a cold

1

taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair

2

consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice

4

neck; head; dismissal; discharge

4

to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt

2

to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)

1

to suit; to match; to become; to be like

3

glittering; sparkling; glistening; twinkling

1

to shine; to glitter; to sparkle

2

goddess; female deity

3

rubbish; trash; garbage; refuse

1

as you were; return to your original position!; er, rather

1

to get encouraged; to become heightened in spirits; to recover one's strength

1

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

2

jumping to a wrong conclusion

2

splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight

1

remnant; residue; remaining; left-over

2

to sing energetically; to sing with abandon

1

to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint

1

at parting; on parting

1

examination of tickets; ticket gate; ticket barrier

4

if; in case; supposing

1

boyfriend; he; him

1

indiscrete; imprudent; unscrupulous

1

to bear; to endure

2

hesitation; indecision; vacillation

1

ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt

1

to ask a question; to ask questions

2

to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size

1

matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)

1

leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase

1

to run away; to run off

2

to leave to one's imagination

2

to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)

2

Hamburg steak; hamburger steak

1