first number (e.g. issue of a magazine); No. 1 type
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to bury; to embed; to implant
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
if it is the case that ...
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to think too much; to be over-concerned
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
October; tenth month of the lunar calendar
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
next-door neighbors; (living, sitting) next to each other
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
pardon me for leaving (first)
opening; start; opening credits; title sequence; theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.)
singing voice; (sound of) singing
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
what's the matter?; what's wrong?
audacious; daring; bold; throaty (voice); rough; deep
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
turning a comic, novel, etc. into an animated movie or TV series; making an animated version
to produce (e.g. movie, play, show, event, musical recording, etc.); to design (e.g. new commercial product, restaurant concept, etc.); to create; production; creation; design
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
otaku; geek; nerd; enthusiast
by all means; at all costs; absolutely
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
be considered; be deemed; be thought to be
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
look; glance; sight; summary; list; table
neighbour to the left (person, building, etc.)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
thigh; buttocks; arse; ass
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is