jpdb beta

to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal

6

inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)

4

clientele; customer stratum

1

young; youthful; immature; green; low (number); small

1

woman; female; feminine gender

6

gamer

2

youngish; young-looking

1

man; male; masculine gender

5

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

3

stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)

5

Vocaloid; singing voice synthesis software and related products, or a humanoid persona voiced by such software

1

subject; theme

1

rhythm game (video game genre); music game

1

project

1

songstress; diva

1

quiz

9

fighting game (usu. one-on-one)

2

to act violently; to rage; to struggle; to be riotous

1

hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy

1

refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly

1

status; position; method; way; rule; regulation

1

yuck; vomit; vomiting

2

exactly; precisely; just; as if; as though; quite

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

5

to be opposite; to face each other

2

money

1

um; er; nuh-uh; no; oof

4

measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion

3

had better do so

2

to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently

3

to win; to gain victory

5

seriousness; earnestness; truth; sanctity

5

to defeat

1

shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper

1

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

3

war; battle; match; game; competition

1

battle

1

to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other

1

hey; hold on; come on

6

to be elated; to be excited; to be caught up in the moment; to be carried away; to get cocky

1

all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

3

consequently; as a result

1

every time; each round

1

to be on the right track; to be close enough

1

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

4

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed

1

one more time; once more; once again

1

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

1

100 yen coin

4