misunderstanding; misapprehension; false impression; to be mistaken; to have the wrong idea
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
thought; consideration; thinking
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
no more than; just; only; mere; goes no further than
up until now; as recently as the present
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
thickheaded; obstinate; inflexible; stubborn
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
suffix for familiar person
A district in Shibuya, Tokyo famous for being the center of Japanese youth culture and fashion
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
I'm off; see you later; to go (and then come back)
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
appearance; (outward) looks; exterior appearance
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
great difference; major mistake
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
danger; peril; hazard; risk
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to distribute; to apportion; to divide
to be greedy; to devour greedily
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late