supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
everyone; everybody; all; everything; all
to relax; to feel at home
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to open one's heart; to throw off reserve; to be frank
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
reopening; resumption; restarting
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
hobby; pastime; tastes; preference; liking
explanation; exposition; description; account; caption; legend
introduction; presentation; referral; listing
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
whichever one chooses; either way
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
secret; private; surreptitious
decision; determination; resolution
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
this and that; one thing or another
while; during (the time when)
person who is ...; thing that is ...
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
in succession; one by one
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
head; lead; vanguard; first