rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
indication; sign; hint; tone (of the market)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
revised edition (of a book or manuscript); authoritative edition; standard edition; final version of a book as edited by the author; revised edition of a book as edited by the author
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
group with a common interest (e.g. students); club (e.g. company sports club); circle; circle (shape)
dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
he; she; that guy; that; that one; that thing
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
state; condition; situation; appearance; circumstances
fast; quick; early; soon; premature; too soon
that; the matter in question
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
handmade; handcrafted; homemade; homegrown
confections; sweets; candy; cake
else; in addition; besides
to make a display of; to show off; to flaunt
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
woman; female; feminine gender
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
one (thin, flat object); one sheet
to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen