to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
threatening attitude; menacing look; angry look
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
fellow men; between men; among men; man-to-man
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
absent-mindedly; vacantly; idly; in a whisper
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
since some time ago; for some time; for quite a while
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
textbook; coursebook; schoolbook
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
in regard to; concerning (usu. of disputes)
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
sleepy; drowsy; somnolent
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
(sleeping) peacefully; quietly; soundly
to breathe while sleeping
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
several minutes; a few minutes
while; during (the time when)
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
good feeling; feeling good
simply (cannot); definitely (cannot); absolutely (cannot); by no means
junior high school student; middle school pupil
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
carrying a person in one's arms; princess carry; bridal carry
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to slip down; to slide down; to glide down