gotcha; alrighty; got it; OK
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to fall into someone's hands; to place oneself in someone's power
to lie on one's back with legs outstretched; to recline; to get cocky; to be arrogant
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
instead; but (on the other hand)
somewhere; anywhere; in some respects
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
pocket money; spending money; pin money; allowance
to demand money; to pester; to extort
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
Virgin Road (road in Ikebukuro specializing in young women's comics, video games, etc.)
that's the way it is; such is life
older brother and younger sister
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
weekend; Saturday and Sunday
to come and see (someone, something); to visit
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
waste of time; killing time
now that; since; so long as; because
cooperation; collaboration
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
somehow; for some reason; without knowing why
the most; the best; peerless; the greatest; first-rate
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
to ask a question; to ask questions
men and women; man and woman; both sexes; both genders
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
why?; what for?; how?; by what means?
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip