gyaru; (young) woman adhering to a fashion trend usually marked by brown or blond-dyed hair, gaudy clothes and accessories; gal
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to push someone (towards); to encourage someone
what would (you) do?; what to do about it
clear; obvious; evident; bright; light
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
simply; merely; only; solely
and; and then; thus; and now; and finally
what did you just say (to me)?; what's that?
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
well; in good health; safe; free from accident
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)
something or other; one thing or another; this or that
being attracted by physical looks only; person who puts much store by good looks
if you think about it; come to think of it
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to pamper; to make a fuss of; to spoil; to fawn over
alone; by oneself; on one's own
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
in the meanwhile; during the time
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
companion; follower; attendant; retinue
seriousness; earnestness; truth; sanctity
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to cry; to weep; to sob; to howl
being about to cry; the verge of tears
to be enraged; to flip out
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
already; now; no longer; not any more
different person; another person; someone else; changed man