mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
square measure; size (e.g. of land); area; surface
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
one night; one evening; all night; overnight
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
to be nervous; to be sensitive; to worry; to be fussy; to be precise
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
to begin; to set about; to start
judging from; on the basis of; from the point of view of
choices; alternatives; options
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
jumping to a wrong conclusion
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
manga cafe; coffee shop with a manga library (usu. has Internet facilities and charges by the hour)
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to be helpful; to be useful
worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
polite; courteous; hospitable
declining; refusal; rejection; announcement; notice
impossible to do (although wants to)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
(young) seductress; temptress; little devil; imp
cannot avoid doing; cannot help but (do); is compelled to do; (feel) obliged to (do); has to do
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
wicked heart; evil design
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon