to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
random-access memory; RAM
bikini (swimwear); Bikini island
consideration; taking into account
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
sister (sibling); (Catholic) sister; sister (female partner in a homosexual relationship)
Gothic Lolita (type of fashion style)
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
in the meanwhile; during the time
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
a few minutes later; after a few minutes
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
hair pin; hairclip; hairgrip; bobby pin
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
(one's) figure; build; physique; style
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
child's face; childlike face; boyish face; baby face
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
don't you think?; indicates question
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
perhaps; probably; generous; many; much
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to bungle; to make things awkward
gravure; photogravure; rotogravure; gravure picture
it's not like; it isn't as if