exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
back side; back end; posterior; rear
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
something like ...; something called ...
middle; centre; center; midpoint; heart
to project; to show; to portray; to depict; to describe
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
to repeat; to do something over again
scrawl; scribble; graffiti; doodle
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)
being out of time; passing the deadline; time-out
to cut up; to cut and discard; to eliminate systematically (in fault-finding); to isolate
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to look forward to something
two sheets (pieces) (of paper)
opposite side; other side; other party
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball; slingshot; catapult; pistol
billiards; pool; snooker; cue sports
place; spot; grounds; arena; stadium; range
ticket counter; ticket office; box office
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
issuing (a banknote, ticket, etc.)
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
automatic; intransitive verb
cost of a ticket; price of a ticket
ticket sold in advance; advance ticket
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
yen (Japanese monetary unit); circle
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry