attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
still; even now; to this day
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
story; tale; talk; discussion
this time; now; next time; another time; recently; lately
suffix for familiar person
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
postscript; PS; P.S.; pipe shaft (in a building); riser shaft
you; buddy; monarch; ruler; he; she
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
to be bewildered; to be perplexed
how; in what way; how about
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to be worried; to be troubled
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
cooperation; collaboration; help; support
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
why; how; for what reason
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
polishing (a piece of writing); improvement; revision; refinement
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
finally; after; following; at the end (of)
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
congeniality; satisfaction; gratification; critical hit
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
afterwards; at a later time; later on; after some time
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
something said for politeness' sake; diplomatic language; honeyed words; lip service; empty compliment
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
simply; merely; only; solely
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid