to like; to love; to be fond of
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
older sister; elder sister
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
new book; new publication
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to avoid; to refrain from; to shun; to detest
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to hang up; to end a telephone conversation
spirit; drive; vigour; ambition; aspiration
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
hobby; pastime; tastes; preference; liking
I got it; I see; I now know; So that's the reason
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
society for the study of manga; manga club
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
mental; spiritual; emotional
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
if you are so inclined; if it suits you; if you like
to re-think; to think back upon; to change one's mind
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
sensation; feeling; tendency; propensity
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to pull a wry face; to screw one's face up; to pucker one's face; to scowl; to grimace; to frown