thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
(appearance while) in pajamas (pyjamas)
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
secret base; hideout; hidden position
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)
edition; version; plate; block; editions of a publication
gaudy (esp. of makeup or clothing); garish; glitzy; loud
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
surprise; astonishment; wonder; amazement
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
together (of two people); both (of you, them, etc.)
soundly (sleeping); fast (asleep)
I'm off; see you later; to go (and then come back)
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
revenge; making a new attempt where one previously failed; determination of a loser to win the next time
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
had better ...; had better not ...
order; command; decree; (software) instruction; statement
sports-minded; sports-oriented
it's not like; it isn't as if
previous engagement; prior contract
notice; notification; permission; consent; rejection; refusal
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
besides; in addition; also; moreover
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
secret; private; surreptitious
form; shape; figure; visage
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
(not) a single person; (no) one
performer; entertainer; celebrity
resolute; determined; bold
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something