sleepy-looking; sleepy-sounding
oh my god; how; what the; incredible
suddenly; abruptly; unexpectedly
small; narrow; familiar prefix; slightly; a bit
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
(navigable) canal; waterway
retro; nostalgic; old-fashioned
emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit
border; boundary; turning point; watershed; area; region
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
that; the matter in question
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
which (of three or more); well; now; c'mon
already; now; no longer; not any more
being about to cry; the verge of tears
to loathe to part (with); to be reluctant to leave (someone)
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
clothing; costume; outfit; garment; dress
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to be at a loss for words
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
confectionery; sweets; candy; cake
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to mark the end; to spell the end
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
treasure; treasured item; prized possession
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic