to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
editor (in publishing, etc.)
mental fatigue; worry; boredom
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
one's youth; early life; one's early days; one's early years
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
staying the night; lodging (at)
deadline; closing; cofferdam; closed (door, window, etc.)
otome game; dating simulation game with a female protagonist and male love interests
finding employment; getting a job
joining a company; getting a job with a company; entering a company
turning a comic, novel, etc. into an animated movie or TV series; making an animated version
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
attending (school, college, etc.); being enrolled; being a student
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
compatibility; coexistence; standing together
popular figure; person in demand; favorite; favourite
to win fame; to be widely-known; to be well known; to make a name for oneself
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
publisher; publishing house; publishing company
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
every (usu. with events, e.g. every weekend); each
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
correction; looking over; touching up
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
to plan; to intend; to aspire to; to set aims (sights on)
study; diligence; discount; reduction
enterprise; business; company; corporation
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
story; tale; talk; discussion
it seems so; that's what it looks like