jpdb beta

to fight against; to oppose; to face

16

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

28

intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart

42

to keep away; to keep at a distance

3

to cling to; to depend on; to embrace; to hug

12

refusal; rejection

44

to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)

17

will; volition; intention; intent; determination

28

counter for horsemen

1

man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member

5

to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand

16

dead tree; withered tree; leafless tree; bare tree

5

thin; slender; fine; unlucky

10

to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter

6

large; big; older; senior; final; ultimate

3

vitality; (one's) life force

8

consumption; expenditure

13

exploitation; overuse; abuse

6

comfortable; pleasant

17

cool; chilly; feeling nice and cold

4

temperature

3

laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow

1

as one promised

2

stubborn; obstinate; pigheaded

9

reliance; dependence

11

to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)

54

to doze (off)

3

reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush

1

to cast down one's eyes

20

relation; connection

8

uncharted territory; unknown waters; unfamiliar terrain

1

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

10

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

14

to fall asleep

6

after an interval of ... years; for the first time in ... years

9

epilogue

11

Sunday; day (of the month); counter for days; Japan

3

two o'clock

6

half; 50%; tie; 5 parts; 5%

23

after a long time; for the first time in a while

5

every day

10

enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to

8

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

7

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

34

(one's) older brother; young man; sonny; lad

14

heh heh heh; tee-hee; giggle

10

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

1

agreement; rules; code; protocol; convention; bylaw

2

person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)

1

this; our; the ... in question; right; justice; fairness

1