to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
to cry and shout; to scream
very interesting; of great interest
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to shine; to glitter; to be bright
many times over; often; repeatedly; time after time
aloneness; loneliness; solitude
sidewalk café; footpath café
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
sunlight filtering through trees
to examine someone's expression
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
(table) napkin; serviette; sanitary napkin; sanitary pad
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
good feeling; feeling good
heh heh heh; tee-hee; giggle
to rub; to scrub; to scrape
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
make-up; makeup; cosmetics
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
just now; a little while back; a short time ago
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
aloneness; loneliness; solitude
(one's) older brother; lad; sonny
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
too much; excessively; too
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)