to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
while; even though; despite
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
to tell (somebody) to (do something)
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
hypothesis; supposition; assumption; tentative theory
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
of course; certainly; naturally
only recently; just of late
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
to reach the point that; to come to be that; to turn into
unnatural; artificial; affected; strained
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
forcibly; against one's will
to make one's story to seem coherent; to adjust one's story to fit the situation
to feel; to sense; to experience
really; truly; indeed; good grief
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
incident; affair; happening; event
border; boundary; turning point; watershed; area; region
change; alteration; modification
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
explanation; exposition; description; account; caption; legend
important; momentous; essential; principal; major
go that far; to that extent
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)