jpdb beta

centre; center; middle; capital; seat of government

6

kotatsu; table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat

4

men and women; man and woman; both sexes; both genders

1

-years-old

3

sleeping together; sleeping with; sharing a bed

2

roof

6

to do together; to share; to participate in

1

emergency; extraordinary; unusual

4

bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

7

two

6

at large; fugitive

2

asleep (in bed); sick in bed

1

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

1

to think (something) is improper; to question; to have a problem with

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

18

management; administration; operation; running (business); conducting

1

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

4

old person; senior citizen; the aged; the elderly

1

prosperity; flourishing; thriving

1

the times

1

choosing a site (e.g. for industry); deciding on a location; standpoint; position

1

neighbors; neighbours

1

healing; soothing; therapy; comfort; solace

1

important; momentous; essential; principal; major

1

to be based in (a place)

1

convenient; useful; finding useful; coming in handy; (priceless) treasure

1

village

1

(together) with; -wide; including

1

if it's the case

4

all the more; still more

2

inside one's heart; in one's mind

2

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

3

area; vicinity; side; edge; circumstances

1

to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address

3

to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring

1

not caring; not giving a damn

2

falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses

2

changing clothes; change of clothes

3

glove; mitten; mitt

1

to cover one's face

6

to accept; to receive; to agree

3

what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on

2

revolt; rebellion; war

1

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

3

dirty joke; blue joke; indecent topic; bawdy subject; sex talk

1

slipper; slippers

2

to beat vigorously; to rain strikes upon someone; to tan someone's hide; to mercilessly pummel; to beat the daylights out of

1

beginning; start; clue; lead; thread end

1

safety; security

2

serious; honest; sober; grave; earnest; steady

2