(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
pursuer; pursuing party; posse
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
point (of a story, argument, etc.); key point; point; site; point (in scoring); point (in a loyalty program); points
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
effect; effectiveness; efficacy; virtue; benefit
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
injury; wound; mistake; accident; loss
health problem; poor physical health; bad shape; feeling unwell
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
and; thereupon; because of that
as expected; just as one thought; as feared; sure enough
source (of a spring, etc.); source (of payment, energy, knowledge, etc.); origin; wellspring
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
proprietress (of a traditional Japanese inn, restaurant, or shop); landlady; hostess; mistress; female innkeeper
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
particularly; especially; in particular; expressly
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
ancestor; forefather; foremother
to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)
poor village; desolate village; lonely village; remote village
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
cannot bear (doing); cannot bring oneself (to do); reluctant (to do)
so; therefore; and; (and) then
free (of charge); gratuitous
use; application; employment; utilization; utilisation
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
corruption (esp. by a government employee); bribery; graft
regular; normal; formal; legal; established; legitimate
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
let's not say (such things) to each other