tension; resilience (e.g. of hair); springiness; will power; spirit
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
woman; female; feminine gender
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
first meeting; first interview with
to lay bare; to expose; to reveal
wide open (of eyes); large and bright (eyes)
very young; little; childish; immature
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
perfect; complete; flawless
price; cost; value; worth; value
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
victory or defeat; match; contest; game
hard-liners; diehards; (young) man with traditionally masculine interests; tough boy; hard news; reporter who covers political and economic affairs
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
too; also; still; as before; even so; either way
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
don't you think?; indicates question
lamentable; deplorable; regrettable; sad; wretched
doubt; question; suspicion; dubiousness
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to turn round; to face about; to turn about
somewhere; in some respects; in some way
honorific/polite/humble prefix
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to beat (e.g. eggs); to whip (e.g. cream); to whisk; to lather
overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free; cheeky
(doing things at) one's own pace; (doing things) one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)