what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
hey; you; hey; hey; hold on; yo
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
every place; various places
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
perhaps; probably; generous; many; much
reopening; resumption; restarting
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
in one's own way or style
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
disorder; chaos; confusion; mayhem
intentionally; on purpose; deliberately; taking something into account
above; up; top; summit; surface; before; previous
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
straight to the point; point-blank; frank; direct
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
this way; this direction; here; this (one); I; me
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)