to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
area; vicinity; side; edge; circumstances
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
street; quarter; district; area
pipe shaft (in a building); riser shaft
discipline; punishment; reprimand
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
to the best of one's meager ability; the little help one can be; though my help might not be worth much
crisis; critical situation; emergency; pinch
participation; joining; entry; adherence
to fold one's arms; to link arms with someone
to do together; to share; to participate in
bothersome; tiresome; bother to do
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
society; company; the public; the world
in company; among people; philtrum; vertical groove between the nose and the upper lip
personal; individual; private
assistance (in a fight); help; aid; helper; supporter
promptly; immediately; quickly; indifferently
with a plunge (of something sharp into something soft); with a thrust; with a stab; sullenly; sulkily; glumly
speaker; narrator; speaker (of a language)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
answer; reply; response; answer; solution; result
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
fight; battle; combat; struggle (for rights, higher wages, etc.); strife; (labor) dispute
the three character styles: square and semicursive and grass
to punch; to hit and hit; to stamp out; to pierce; to bore into; to knock down walls
in one's own way or style
hard fight; close game; struggle; tight contest