new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)
to run at full speed; to run and run; to try one's hardest
(traditional) festival music
praise; glorification; extolment
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to criticize harshly; to blame; to accuse; to urge; to press
scream; shriek; shout; exclamation
finally; at last; at length; barely; narrowly; hardly
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
bed with frame made of pipes
somehow dirty; slightly dirty; dingy; somewhat base; vaguely underhanded
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
iron grill; iron grille; iron lattice; prison
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
several years; a few years
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
other than; except for; aside from; apart from; save for
at any rate; in any event; either way; anyway
obedient; submissive; docile; meek; pliant
to crouch; to squat; to cower
staringly; fixedly; unblinkingly
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to cry out in one's sleep (e.g. from having a nightmare); to moan (in anguish) in one's sleep
principal offence; principal offense; principal offender
surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in
to make time; to carve out some time (to do something)
back-to-back; facing in opposite directions; two sides of the same coin; inextricably linked (esp. with something dangerous or undesirable); on bad terms; at odds
racing (of an engine); idling; spinning (without grabbing; of wheels); going round in circles (of an argument, discussion, etc.); going nowhere; being fruitless
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
excess; surplus; superabundance; overabundance
look of amazement; looking dumbfounded
heinous criminal; vicious criminal
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address