now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
serious criminal; heinous criminal
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
close (e.g. of business); leaving (e.g. school); being outdone; compare unfavourably (with); closing price (stockmarket); sink mark (casting, moulding)
guess; conjecture; surmise
too (much); overly; excessively
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
ferocious; fierce; audacious; impudent; shameless
host; landlord; innkeeper
resonance; sympathetic vibration
pleased to make your acquaintance
unnecessary; not needed; not necessary
(sound of) laughter; laughing voice
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
to speak; to hear a voice
to talk; to chat; to chatter
to exploit a gap (in attention, security, etc.); to catch off guard
almost completely empty; virtually empty; inadequately defended; undefended; unguarded
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
to sit down hard; to sink down to the floor
opening fully; full throttle; full power
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
to leap out (e.g. onto the stage); to spring out; to jump (e.g. into first place); to shoot (e.g. to the top); to come to the forefront
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
bursting; rupture; explosion; breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; ejaculation
to thrust into; to shove into; to push into; to drive into
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to burst open; to pop; to split
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
magic bullet; magic bullets
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
to break (into pieces); to smash; to shatter (someone's hopes, confidence, etc.); to crush; to simplify; to make easy to understand
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
slight; light; mild (disability, symptoms, etc.)