jpdb beta

to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

dresser

1

set of tools (implements); kit; outfit

1

to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face

2

it may be because

1

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

1

chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause

2

natural posture (esp. in judo); natural stance; natural attitude; relaxed manner; calm manner

1

to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)

3

good boy; good girl

1

soft; tender; gentle; mild; informal; light

1

foundation (garment, cream, etc.)

1

to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear

3

elder brother; one's senior; older man; man older than oneself

6

softly; mildly; gently; politely

1

end; conclusion

3

cramp; sprain; unreasonableness; absurdity; illogical; unreasonable

1

(a) little; (a) few; slight; only; just; merely

5

sadness; sorrow; grief

5

to the end; to the last

5

the first and second; a few

2

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

3

lunch time

1

bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy

2

holiday; day off

2

couple

1

taking the family along

1

to be awash with; to teem with; to be full of

1

sidewalk café; footpath café

2

one class; one set; a pair; a suite; a series

1

moment; brief space of time

1

to watch over; to watch attentively

2

moon; month

7

extraordinary; preposterous; outrageous; absurd

4

civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer

1

height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)

1

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

1

suspicious behavior; acting suspiciously

1

sensation; feeling; tendency; propensity

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

6

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

1

dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance

1

pleasant; charming

1

resting one's chin in one's hands; brace (in construction); angle brace

2

to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with

2

sound of wind rustling through a crack; wheezing

1

in this way; like this

2

café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)

1

townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street

2