pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to dig up; to dig out; to pick (nose, teeth, etc.); to pry into; to examine closely; to dredge up
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
together with; same; both; all; including ...
odd; strange; queer; weird; bizarre
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
ancestor; forefather; foremother
ability; capability; skill
adapting oneself to the requirements of the moment; playing by ear; ad hoc approach
on the occasion of; at the time of
yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly
secluding oneself in the mountains; undertaking ascetic practices at a mountain temple; retreat; off-site meeting
village; human habitation; human settlement
start day for military operation; departure day; D-Day
in the future; another day; later
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
self-confidence; confidence (in oneself)
at the window; by the window; next to the window
maintenance; servicing; putting in place; development; improvement
to begin (doing); to start (doing)
counter for long and narrow things (e.g. guns, spades, hoes, oars, ink sticks, candles, abacuses, kitchen knives, scissors, shamisen, violins); counter for palanquins, rickshaws, and similar vehicles
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
magazine (periodical); magazine (for a firearm); (reloadable) film cassette; film canister
loading; charging; filling
the very best; excellent; superb
to smash (violently); to crush; to ruin (a plan, company, etc.); to wreck; to destroy
to crunch; to masticate; to simplify; to explain plainly
labyrinth; maze; mystery; dungeon
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
individual; private person; personal; natural person
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
function; facility; faculty; feature
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
interior design; interior; upholstery
comfortable; easy; calm; loose; spacious
make; manufacture; -made; made of ...; made in ...