dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
way; method; means; (technical) specification
attribute; property; attribute; alignment (in a role-playing game); element (of an enemy or attack); type (of dealt damage); (character) type
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
name; given name; first name
you; buddy; monarch; ruler; he; she
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
fairy tale; fairy story; nursery tale
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
living thing; organism; creature; biology
summons; subpoena; citation; summoning (a spirit, demon, etc.); evocation; invocation
this sort of; this type of
temporary; transitory; short-lived
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
actual existence; real existence; existing in real life
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche
each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)
ancient times; prehistoric times
telecommunications; correspondence
starting point; origin; origin (of coordinate axes); datum point
area; region; district; locality
district; region; the country; countryside; civilian society
thanks to ...; owing to ...; because of ...
(religious) faith; belief; creed
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai