this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
place; location; room; space; sumo tournament
at; in; to; toward; to; for; because of
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
always; all the time; never; usual; regular
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
compensation; reparation; price (of achieving a goal); cost; paying compensation on someone's behalf; compensation
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
whether one likes it or not; whether willing or not; willy-nilly
to recall; to remember; to recollect
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
myself; yourself; I; me; you
powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
honorific/polite/humble prefix
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
reception (desk); information desk; receptionist; receipt; acceptance
woman; female; feminine gender
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; card; program
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
leader; leaders; dotted line; reader (textbook); reader (i.e. a person who reads); microreader
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)