jpdb beta

to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage

1

(marriage) proposal

3

it is not (like that) either

2

to have tears in one's eyes; to be moved to tears

1

to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed

1

resignation; acceptance; consolation

1

dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt

4

heir; heiress; inheritor; successor

1

to be badly made; to fail

3

politics; political manoeuvre; political maneuver

1

decision; determination

2

these days; nowadays; present day; at this time (of the day)

1

marriage of convenience; marriage for political reasons

3

life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life

1

partner

1

badness; evilness; bad; evil

1

custom

1

another world

1

utility value

2

pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to

1

changing (one's job, loyalties, stance, etc.); switching over; changing quarters (geisha, prostitute, etc.)

1

enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten

3

cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying

1

head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)

2

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

7

to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)

2

proposed solution; idea for a solution

1

to occur to; to remind of; to come to mind

1

it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...

2

especially; particularly; surely; clearly; as if; as though

2

to think of; to come up with

1

in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case

2

to give a reason

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

3

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

to the end; to the last

1

to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)

3

(a) grain; (a) drop; (a) bead

1

reality; actuality; hard fact

1

to thrust before; to thrust at

1

to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)

1

treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like

3

truth; reality; truly; really; absolute truth

5

violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism

1

to come out all right; to take care of itself; to be OK

2

to slam into; to crash into; to run into; to face (trouble, difficulties, etc.); to confront

1

in a sense; in some way; to an extent

1

single cell; simple-minded person; one-track-minded person

1

talent; gift; function; noh (theatre)

1

home; family; household

5