to stop walking; to pause
to breathe out; to exhale
to let one's hair hang down
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
to go by; to cross; to pass by; to flash across
(period of) a year; during an era
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
memories; recollections; reminiscence
describing; comparing; form; figure; personal appearance; one's face and figure
those (near the second person)
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
beginning; outset; first; onset
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
nothing special; no big deal; doesn't matter
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
centre; center; middle; capital; seat of government
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
battle; fight; war; struggle; conflict
chapter one; first chapter
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
morning fog; morning mist
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
courtyard; quadrangle; middle court
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform; Jersey (cattle)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
boy; juvenile; young boy; youth; lad
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
movement; move; motion; trend; development; change
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper