trampling down; overrunning; infringement; violation
new student; freshman; first-year student
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
the whole school; all the schools
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious
naturally; not surprisingly; it should be appreciated that; understandably; as a matter of course; as is obvious
ill-bred; vulgar; boorish
school building; schoolhouse
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to chop; to cut off; to chop off; to hack off
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
spectator; sightseer; onlooker
overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free; cheeky
from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...
lofty; sublime; noble; the sublime (aesthetics)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
willingly; voluntarily; of one's own accord
to drive mad; to make insane; to cause a malfunction; to put out of order; to derail (a plan, etc.)
youth; adolescence; springtime of life
solitude; loneliness; isolation
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to rain incessantly; to downpour
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
interval; break; pause; gap (between objects); interval; opening
serious wound; serious injury
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence