one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
summons; subpoena; citation; summoning (a spirit, demon, etc.); evocation; invocation
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation; fixing
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
somehow; for some reason or other
technology; engineering; technique; skill; art; craft
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
inheritance; bequest; legacy; heritage
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
trial manufacture; experiment; test piece; prototype
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
railgun (gun in which a conductive projectile is propelled using electromagnetic force)
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
that sort of; that kind of; like that; such; so
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
magazine; journal; periodical
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
circuitous; roundabout; indirect
such ... as; or some such
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
confident; assured; self-assured; bullish
rather than; more ... than ...
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
bothersome; tiresome; bother to do
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
talkative; loose-lipped; persiflage; witty remark; light joke; amusing talk
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
serious; earnest; sober; honest; sincere
what; how many; many; a lot of; several; a few