dragon (as depicted in Western myths)
phantom; vision; illusion
volley (of fire); salvo; fusillade; simultaneous firing (of guns or artillery)
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
gradually becoming poor; situation getting gradually worse and worse
place; position; location; position; standing; status
plectrum (for a shamisen, biwa, etc.); pick; drumstick (for taiko); mallet (for a gong); beater
to conclude; to decide; to determine; to judge
disturbance; confusion; perturbation; commotion; turbulence
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
killing; destruction of life; cruel; heartless; callous
full moon; 15th day of the lunar month
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
sublime; noble; high-minded
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
Lord; Highness; (arch.) you
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
far away; far off; far; long ago; long before
director (of a hospital, institution, academy, etc.); superintendent; rector
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to make the most of the present; to live for the moment; to seize the day
road; path; way; set of practices; moral education; Buddhist teachings; Taoism
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
giraffe (Giraffa camelopardalis); qilin (Chinese unicorn)
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
different (quality, nature); heterogeneous
to break through; to penetrate; to pierce
richly colored; richly coloured
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))