blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
calamity; disaster; misfortune
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
counter for wheels and flowers
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
(right at the) side; just beside
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
faint; fainting; losing consciousness
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
to pass (of time); to elapse
getting up early; early rising; early riser; early bird
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
only; merely; but; no more than
(please) try to; (please) look; seeing; looking
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
being out of time; passing the deadline; time-out
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
to ride on a person's shoulders; to be carried on a person's back; to rely on; to depend on
failure; mistake; blunder
collection; recovery; withdrawal; retrieval
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
entirely; completely; cleanly; snugly
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation
victory; triumph; win; conquest; success
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely