jpdb beta

samurai on horseback; (medieval) knight

1

dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly

1

giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)

2

altogether; entirely

1

escape from reality; escapism; ostrichism

1

to give a reason

1

pretending not to see something; turning a blind eye to; burying one's head in the sand

1

festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy

1

photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording

1

exposure; disclosure

1

to be on the verge of; to be about to; to be on the point of

1

corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)

1

to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)

1

roadside; wayside

1

to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash

1

pure white; snow white

2

mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)

1

to bend forward; to stoop; to bow

1

mother

2

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

to rub; to pat; to stroke; to massage

1

to redeem (from sin); to save

1

to be born again; to make a fresh start in life

1

horizontally; flat; across; crossways; crosswise

1

dressed in a kimono

1

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

1

Gungnir

1

very; extremely; like the devil; as a demon

1

to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody

1

to pray; to wish

1

priest; minister; pastor

1

to be impatient for; to wait (anxiously) for; to eagerly look forward to; to long for

1

exaggerated; overblown; pretentious

1

to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express

1

very high; high up; aloft; only; merely; just

1

to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with

1

blond hair

1

to be pleased; to gloat; to glow with self-satisfaction

1

rosary

1

with a scraping sound; with a grating sound; with force; hard; forcibly (carry out); forcefully; hard (e.g. food)

1

cross (for crucifixion); the Cross (of Christ)

1

gulpingly; in one gulp

1

to make a sound with one's throat; to purr (cat)

1

this evening; tonight

1

this century

1

party; banquet; feast

1

flush; blush

1

with a complacent smile; with a smile of satisfaction

1

to run; to hurry (when going somewhere); to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse); to win (fame)

1

I; me; you; manservant

2