left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to push (something) against
powerlessness; helplessness; incompetent
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
comparatively; relatively
precise; accurate; appropriate; exactly the right
shot; charge; blow; punch; home run; try
apiece; each; at a time; piecemeal
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
elbowing (someone); rejection; rebuff
violent explosion; bursting
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative (photography); producing a negative from a positive
leopard (Panthera pardus)
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end
ashibarai; foot sweep; sweeping one's opponent's legs from under them (judo, etc.)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
absentmindedness; peace of mind
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to stab; to stick; to pierce; to thrust
disappointing (end, result, etc.); sad; miserable; tragic; fleeting; transient
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
nonchalant air; unruffled air
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away