the facts; the truth; the true state of affairs; in truth; in fact; in reality
to laugh (something) off; to dismiss with a laugh; to pooh-pooh
to set out (on a journey); to start (a task)
the person concerned; the person in question; the said person
extent of (one's) foolishness; degree of stupidity
suicide by jumping (e.g. from a tall building)
to mix; to stir; to scramble; to churn
attenuation; damping; decay
to be in focus; to come into focus
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over
talk; conversation; dialogue
from what I've heard; according to reports; from what they say
to use up; to exhaust; to wear out
prompt; immediate; in real time
top of the head; crown of the head
annual; yearly; year (e.g. of graduation); nth year (e.g. student); order by year
Lord; Highness; (arch.) you
human relations; personal relationships
fall; decline; string apron; ornamental cords hanging from the front of a sumo wrestler's belt; food offering to the gods; leftovers
(committing, resorting to) an act of violence
to happen to ride together; to share a vehicle; to (operate a) carpool
plane crash; fall (accident)
wedge; chock; linchpin; tie; bond
having no idea; having no clue
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
crown prince; Prince Shōtoku
English longbow; Welsh longbow