decipherment; interpretation; making out; identification
to be able to eat; to be able to swallow
next generation; future generation
rearing; training; nurture; cultivation; promotion
to demolish; to tear down; to pull down
chikuwa; tube-shaped fish paste cake
to be overawed; to be overpowered; to lose the mental battle
as a child; when one was a child
to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
(by force of) circumstances
narrator; storyteller; reciter
first storm of spring; strong winds during the change from winter to spring
to distribute; to hand out
taking advantage of (a convenient situation)
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
like a part of the family
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
himself; yourself; herself
dazzling victory; win of a rank-and-file wrestler over the grand champion
disaster film; disaster movie
lack of self-reliance; depending on others
pain and itching; mental anguish; unhealthy emotions
god of pestilence; god who spreads infectious diseases; jinx; hoodoo; pest
to keep watch; to stand guard
to vie with one's opponent
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
making light of; thinking little of; slighting; belittling; dismissing; contempt
thing that should be (carefully) avoided; no-no; thing to definitely not do; something forbidden; taboo
vacuum cleaner; vacuum; hoover
things to do; must-do items; one's duty; what is required
hard to reach place; remote place