to stop; to abort; to discontinue; to close
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
to apply the art of resuscitation (in judo, etc.); to breathe life into; to stimulate; to encourage someone
protective household deity in Tōhoku, appearing as a red-faced child spirit with bobbed hair
(not even) a little; (not even) a tiny bit
to become brilliant; to become cheerful
to go with (a companion); to hang out with; to do together
pretending not to know; pretending not to recognize someone (recognise); feigning ignorance; playing innocent
revue dance performed in a line; line dance
treasure; picture of a treasure ship; money; cash
koban; small oval gold coin used in the Edo period; oval; elliptical; small size (of paper)
prawn; shrimp; lobster; crayfish
rice cracker; senbei; Japanese cracker; rice cookie; wafer
after an interval of ... years; for the first time in ... years
affixing; pasting; sticking
will; testament; last request
to take the initiative; to forestall; to beat to the punch
acting ability; talent as a performer
valuable article; valuables
great (i.e. great-grandson, great-grandmother)
to make laugh; to set to laughing
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
relationship; connection; involvement; entanglement; implication (e.g. in a crime)
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to contemplate; to ponder; to think long about; to turn over in one's mind
unwritten law; common law; unwritten rule
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
to weigh on a scale; to weigh up options; to compare pros and cons
extension of a straight line; (conclusion) following as an extension of (an argument)
water-based; aqueous; water-soluble
to make a list; to enumerate
death by smoke suffocation
manual or physical labor; manual or physical labour
profit-and-loss arithmetic; calculating profit and loss; mercenary point of view