The Melancholy of Haruhi Suzumiya – Vocabulary list

見み入いる

to gaze at; to fix one's eyes upon

1

舌したを巻まく

to be astonished; to be amazed; to be astounded; to be deeply impressed

3

博はく物ぶつ館かん

museum

2

数すう行ぎょう

several lines (of text)

1

稜りょう線せん

ridgeline; lines of a mountain ridge

2

仮か名な書がき

writing in kana; something written in kana

1

古こ文ぶん

ancient writing (i.e. Edo-period or older); classical literature; ancient Chinese character (pre-Qin period)

3

重じゅう要よう文ぶん化か財ざい

important cultural property; important cultural asset

1

子し孫そん

descendant; posterity; offspring

8

元げん禄ろく

Genroku era (1688.9.30-1704.3.13)

9

房ふさ

tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section

7

衛え門もん

Emon

5

気き乗のり

interest (in something); enthusiasm

1

水すい墨ぼく画が

India-ink painting

1

ローラー作さく戦せん

community door-to-door campaign; search operation; cleaning campaign carried out thoroughly over an area

2

結ゆわえる

to bind; to fasten; to tie up

1

分わけ前まえ

share; portion; quota; cut

1

起き立りつ

standing up

2

集しゅう中ちゅう力りょく

(powers of) concentration; ability to concentrate

3

毎まい時じ

every hour; hourly

1

流ながれ込こむ

to flow into; to pour into; to stream into

1

覚おぼえ込こむ

to memorize; to fix in memory; to master

2

眉まゆ唾つば

dubious tale; cock-and-bull story; questionable information; taking care not to be fooled

1

当あてになる

reliable; dependable; trustworthy; sure

4

好こう成せい績せき

good results

1

マジックポイント

magic point (videogames); MP

1

カワウ

great cormorant (Phalacrocorax carbo)

1

追おい込こみ漁りょう

drive fishing; drive hunting

1

ハメ

fucking; screwing; having sex

1

こじつける

to distort; to strain (interpretation); to force (meaning)

2

明々後日しあさって

in three days' time; two days after tomorrow

1

仰おおせ

order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words

6

連れん休きゅう

consecutive holidays

1

代だい休きゅう

compensatory holiday (for working on a day off); time in lieu

1

四よん連れん休きゅう

4-day weekend

1

直ちょく

direct; in person; frankness; night duty; shift (e.g. in a factory)

1

手て渡わたし

personal delivery

4

顔かおぶれ

personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups

3

久ひさ方かたぶり

long time (since the last time); first in a long time

1

ジグソーパズル

jigsaw puzzle

2

腕うでのよい

skilled; skillful; skilful; competent; capable; good

1

評ひょう判ばん

fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk

2

顔かおが広ひろい

well connected; well known; having a large, diverse circle of acquaintances

1

ジグソー

jigsaw (tool)

1

突つき当あたる

to run into; to collide with; to come to the end of (a street); to run into (difficulties, problems, etc.); to run up against

2

芝しば居いっ気け

striving for effect; heroics; dramatics; showmanship; staginess; (exaggerated) theatricality

2

職しょく種しゅ

type of occupation; occupational category

1

とも

together with; same; both; all; including ...

2

交こう友ゆう関かん係けい

one's relationships; people one knows; circle of friends

1

口くち先さき

lip service; mere words; professions; lips; mouth; snout

1

jpdb beta

Vocabulary list: The Melancholy of Haruhi Suzumiya