pain; ache; soreness; damage; injury; wear
lying on one's belly; crawling on one's belly; belly crawl
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
very low frequency sound; heavy bass sound; low-register sound
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
the whole area; all areas
to get entangled (with each other); to get muddled together
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
half the body; half length
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
upper floor; upstairs; top of the stairs
basket (shopping, etc.); hamper; cage
fruit knife; paring knife
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
to resonate emotionally (with one); to strike home (words, etc.); (lit.) to stab in the chest
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to wrench open; to prize open; to pick (lock)
lightning; flash of lightning; lightning bolt
most interesting part (of a story); climax; good part; scenic spot; beautiful place
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
to be present (esp. during a birth); to be witness to
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
intense heat; severe heat
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
escape from reality; escapism; ostrichism
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
supplementary examination
national parliament or congress building (e.g. National Diet Building (Japan), United States Capitol (USA), Houses of Parliament (UK), etc.)
indulgence (e.g. in alcohol, women, etc.); debauchery; dissipation
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
to smile back (at a person); to answer someone's smile