The Melancholy of Haruhi Suzumiya - Volume 9 – Vocabulary list

ダース

dozen

2

先せん月げつ

last month

1

バイアスがかかる

to be biased; to have a bias

1

照てれ隠かくし

hiding one's embarrassment

1

ニヤつく

to smirk; to grin broadly

1

こそこそ

sneakily; secretly; stealthily; on the sly

2

クスクス

couscous; cuscus (variety of phalanger)

1

耳みみ打うち

whispering into a person's ear

1

二ふた人り連づれ

party of two

1

品しな定さだめ

evaluation; criticism; commenting on; assessment; estimation

2

コンプレックス

complex; inferiority complex; complex (of buildings, facilities, etc.)

1

黙もく然ぜん

silently; in silence

1

へい

wall; fence

1

熱ねっ風ぷう

hot wind

1

錯さっ覚かく

optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion

1

おいで

coming; going; being (somewhere); come; go; stay

2

人にん数ずう分ぶん

per-capita division; division according to the number of people

1

ボサっと

absent-mindedly; vacantly; idly; lazily

1

いいからいいから

don't worry about it; it's nothing; don't give it a thought

1

てきぱき

briskly; quickly; promptly

1

抽ちゅう象しょう的てき

abstract

1

指し示じ

indication; denotation; designation; instructions; directions

2

手て伝つだう

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

2

往おう復ふく

making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)

1

壁へき面めん

surface of a wall

1

背せ

back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)

1

住じゅう人にん

dweller; inhabitant; resident; user (of a website)

1

男だん女じょ比ひ

sex ratio; gender ratio

1

逆ぎゃく転てん

(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)

1

良りょう家け

good family; respectable family; decent family

1

照てれる

to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed

1

お顔かお

face

1

狭せばめる

to narrow; to reduce; to contract

1

自じ身しん

(one's) self; oneself

1

位い置ち情じょう報ほう

location information (as used by location-based services, e.g. GPS position)

1

運うん動どうエネルギー

kinetic energy

1

定てい員いん

fixed number (of people); prescribed number (of regular personnel, students, etc.); quota; capacity (of a bus, boat, theatre, etc.); seating capacity

1

検けん分ぶん

inspection; examination; survey

1

横おう列れつ

rank (e.g. of soldiers); horizontal line

1

形けい成せい

formation; molding; making up; repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty

1

ふんぞり返かえる

to lie on one's back with legs outstretched; to recline; to get cocky; to be arrogant

1

所しょ在ざいない

bored; having nothing to do; idle

1

人じん口こう密みつ度ど

population density

1

三さん倍ばい

three times (as much); treble; triple; threefold

1

配はい置ち

arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration

1

気きの利きいた

sensible; clever; smart; decent; tasteful

1

槍やり

spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering

1

譲ゆずり合あう

to give and take; to make mutual concessions; to compromise

1

任にん意い

optional; voluntary; arbitrary; arbitrary

1

見み届とどける

to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain

1

jpdb beta

Vocabulary list: The Melancholy of Haruhi Suzumiya - Volume 9