array; muster; line-up; full force
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
order; command; directions; instructions
composition; formation; organization; organisation; compilation
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
calm; composed; self-possessed; firm
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
among these; between these; of these; in here; in this
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
approval and authorization; permits and licences
group; party; team; organization; organisation; association
duplicity; treachery; double-dealing
open-minded; receptive; free from preconceived ideas
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
infiltration; sneaking in; going undercover
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
identity or background check (often to see if someone is a burakumin)
quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on
to arrest; to capture; to seize
to get information out of a person; to begin listening
to say; to be called; to do
other; another; over; more than; I; me
for the time being; for the present; immediate; present; for some time (after); current account
baseless; groundless; unfounded; without evidence
to add to one's circle of friends (or colleagues, etc.); to take in; to accept
pure; true; genuine; unmixed
to plan; to intend; to aspire to; to set aims (sights on)
courage; ardour; high spirits
by choice; of one's own free will; on one's own initiative; off one's own bat
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute