jpdb beta

ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)

3

dry ice

1

to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)

2

evaporation; disappearance (of people intentionally concealing their whereabouts); unexplained disappearance

1

cold; chill; cold weather; cold wave; cold air

1

lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification

2

light color; light colour

1

compulsory; obligatory; mandatory

1

smoke; fumes

1

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

4

to attack the enemy in his unguarded moment

1

confession

1

flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times

1

temperature

1

sleepy; drowsy

1

utmost limits; extremity; limit

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

1

voice quality; type of voice

1

to look old; to get old

1

monotone

2

the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly

3

of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing

1

this area; around here; this point; this much; this extent

1

agreement; concurrence; conformance; compliance

1

uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease

2

déjà vu

1

memorial service for the dead; holding a service

1

to apply; to adapt

2

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

3

moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time

1

Suō (former province located in the southeast of present-day Yamaguchi Prefecture)

11

be; is

5

gear

1

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

1

reality; actuality; hard fact

15

gear; cogwheel; cog (in an organization, company, etc.); cog in the machine

1

proper noun

1

regarding; in; to; towards; with regards to

2

obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)

1

individual; private person; personal; private

1

no!; no no!; no, not at all

1

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane

1

frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise

1

dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving

2

to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on

1

far away; far off; far; long ago; long before

2

excelling; surpassing; outdoing

1

lodging together; training camp; boarding house

1

ski resort; ski area

1

blizzard; furious snowstorm

1